Update [docker]: move the locales compile process to the Dockerfile

docker/Dockerfile

@@ -16,5 +16,8 @@ RUN uv sync --locked --no-install-project --no-dev
 # Add uv installed tools to path
 ENV PATH="/urfu-daddy/.venv/bin:$PATH"
 
+# Compile Babel locales
+RUN uv run --active --script ./src/scripts/pybabel.py compile
+
 # Clear entrypoint
 ENTRYPOINT []

docker/docker-compose.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ services:
     build:
       context: ..
       dockerfile: ./docker/Dockerfile
-    command: sh -c "uv run --active --script ./scripts/pybabel.py compile && uv run --no-dev ./src/main.py"
+    command: sh -c "uv run --no-dev ./src/main.py"
     restart: always
     depends_on:
       - database